工作郵箱 |

您的位置:首頁> 對外交流>

中國和摩洛哥友好交往歷史悠久,早在公元8世紀中國唐朝的杜環就到過摩洛哥,14世紀時,中摩兩國的大旅行家汪大淵和伊本·白圖泰幾乎在同一時期沿著海上絲綢之路實現“互訪”。進入新時代,中摩兩國交往更加密切。2016年5月,習近平主席與摩洛哥穆罕默德六世國王共同決定建立中摩戰略伙伴關系,開啟雙邊關系新篇章。近年來,中摩在文化和旅游領域的合作成果豐碩,已經成為兩國戰略伙伴關系中積極活躍的組成部分。

微信圖片_20201210102020.png

中摩雙方原定于2020年共同舉辦“中國—摩洛哥旅游文化年”,受新冠肺炎疫情影響,經雙方協商達成一致,“中摩旅游文化年”將推遲舉辦。2020年8月31日,習近平主席與摩洛哥穆罕默德六世國王在通話中就“以舉辦中摩旅游文化年為契機,共同規劃疫情后雙方人文合作藍圖”達成共識。12月2日,作為“中摩旅游文化年”預熱活動之一的“中國—摩洛哥旅游論壇”暨“重返伊本·白圖泰訪華之路”旅游推介會以線上形式舉辦?;顒佑芍腥A人民共和國文化和旅游部,摩洛哥王國旅游、手工業、航空運輸和社會經濟部共同主辦,以“中摩旅游合作,共享發展機遇”為主題,中摩外交機構、旅游企業、研究機構、新聞媒體及部分地方旅游主管部門代表等150余人參加,與會者從旅游開發、資源利用、鄉村旅游、老城保護等方面分享成功案例,并著重就旅游業的復蘇舉措交換了意見,探索中摩在疫后加強文化和旅游合作的新途徑。

促進民心相通

近年來,中摩政治互信為兩國文化和旅游關系發展創造了良好條件,民心相通使雙方文化和旅游交流渠道更加順暢,而文化和旅游的深度融合發展拓寬了雙方合作的渠道,激發了新的靈感和思路,進一步夯實了兩國戰略伙伴關系的民意基礎。值得一提的是,既是“中國故事”也是“摩洛哥故事”的伊本·白圖泰沿海上絲綢之路訪華的佳話以及相關的文化遺產、文化景觀和旅游資源,極大地豐富了中摩文化和旅游交流與合作的內涵和外延。

“藍城” 舍夫沙萬  孟冬雪 攝

摩洛哥王國旅游、手工業、航空運輸和社會經濟大臣阿拉維在致辭中表示,作為兩大文明古國,中摩兩國傳統友好。近年來,兩國旅游合作尤為密切,旅游業是摩洛哥國民經濟支柱產業,也是中摩共建“一帶一路”的重點合作領域。摩洛哥是非洲第一大入境旅游國,中國是世界第一大出境旅游客源國,希望兩國旅游主管部門和業界加強對接及規劃,促進兩國游客雙向流動,推動中摩旅游合作取得更豐碩的成果。

中華人民共和國文化和旅游部副部長張旭在致辭中表示,中摩旅游論壇旨在集中智慧、啟發思路、汲取經驗、凝聚力量,聚焦常態化疫情防控下中摩旅游合作與發展的新動力、新趨勢,探索加強旅游宣傳推廣、密切旅游互訪、促進旅游信息交流共享等方面的合作途徑?;顒拥呐e辦對于重振中摩旅游繁榮發展具有重要意義。希望中摩兩國旅游業界以此次論壇為契機,加深戰略對接,增進務實合作,促進中摩文化和旅游交流與合作提升至更高水平。

川劇.png

川劇

“摩洛哥王國和中華人民共和國之間的文化交往在最近幾年取得了長足進展,兩國開展了豐富多彩的文化和藝術合作項目,比如中國在摩洛哥建立了三個孔子學院,在摩洛哥拉巴特建立了中國文化中心。中國朋友對于伊本·白圖泰有濃厚的興趣,所以摩洛哥一直不遺余力地宣傳他的文學作品,弘揚他的歷史價值和文化價值,通過策劃有關項目加深兩國人民之間的理解和相互認識?!蹦β甯缤鯂幕?、青年和體育部秘書長阿布德利拉·阿菲菲說。

“摩洛哥于2017年11月加入了‘一帶一路’倡議,該倡議的一個重要支柱就是民心相通,伊本·白圖泰在七個世紀之前就描述了絲綢之路的情況,而在21世紀的今天,踐行‘一帶一路’倡議將更能加強我們的相互理解和文化交往,本次論壇的舉辦將使中摩關系更加緊密和牢固?!蹦β甯缤鯂v華大使梅庫阿爾表示。

“今年年初突如其來的疫情嚴重地影響了中摩兩國經濟社會的發展,對摩洛哥旅游業和中摩旅游合作形成的沖擊尤為突出。中摩兩國在抗擊疫情的斗爭中始終同舟共濟、并肩作戰,拉近了兩國人民的心理距離?!敝腥A人民共和國駐摩洛哥使館臨時代辦茅俊說。

“伊本·白圖泰在中國和摩洛哥兩國具有非常深遠的影響,結合他的經歷進行海上絲綢之路的文化遺產活化研究并開發相關旅游資源和線路將實現中摩兩國人民更多緊密的交流?!北本┐髮W城市與環境學院旅游研究與規劃中心主任吳必虎在主旨發言中說。

搭建交流平臺

近年來,中摩旅游交流與合作不斷深入,摩洛哥于2016年6月1日起對赴摩中國游客實施免簽政策,中國赴摩旅游人數從2015年的1萬多人次穩增至2019年的15萬人次左右。與此同時,2019年,摩洛哥訪華游客約3萬人次,同比增長13.8%。2020年1月,摩洛哥皇家航空公司開通了卡薩布蘭卡至北京的直航,為中摩兩國游客雙向往來提供了便利。

拉巴特哈桑塔廣場  攝 孟冬雪.png

拉巴特哈桑塔廣場 孟冬雪 攝

新冠肺炎疫情讓全球旅游業遭受重創,中摩旅游交流也面臨前所未有的挑戰。對此,中摩旅游部門積極應對,采取各項抗疫措施,各級文化和旅游主管部門官員借助論壇和推介會平臺介紹了常態化疫情防控下的有效措施,分享了提振旅游業的相關經驗,并就疫后中摩旅游合作與發展的新動力、新趨勢進行了深入探討。

“中摩要著力構建高效的合作交流機制和戰略合作關系,通過開展中摩雙方文化和旅游項目,每年設定不同的主題由中摩不同的城市聯合舉辦,探索兩地合作新模式。此外要不斷豐富中摩文化和旅游合作內容,深化兩地在科研互送、市場互促、人才互通等方面的合作,為兩地文化和旅游事業發展提供政策保障、人才保障、市場保障,著眼未來?!?浙江省文化和旅游廳副廳長許澎表示。

神農山風光.png

神農山風光

摩洛哥丹吉爾地區旅游委員會秘書長蘇海爾·卡勒斯介紹了丹吉爾地區旅游業應對疫情影響的政策舉措,“首先要提高旅游業從業人員的危機意識,認清旅游業發展形勢。保證好旅游業發展方向,制定2021年到2022年的行動方案,確定短期、中期和長期目標,并輔以應急措施,相信旅游業將盡快走出危機?!蓖瑫r,卡勒斯表示,未來摩洛哥還將組織在線博覽會,邀請中方企業、旅游從業者參加,加強中摩旅游業的交流與對話,相信旅游合作將成為疫后中摩合作的新亮點。

推動務實合作

中摩旅游企業代表主要圍繞加大旅游資源宣傳推廣力度、提升旅游產品服務水平、改善旅游接待條件、吸引更多兩國游客互訪、深化旅游投資合作、助力兩國旅游業發展等議題進行了深入探討。

拉巴特穆罕默德五世陵寢  攝 孟冬雪.png

拉巴特穆罕默德五世陵寢 孟冬雪 攝

美團文旅促進與合作中心副總經理薛楓介紹了中國旅游業在積極運用5G、大數據和云計算等技術加強疫情防控,推動行業復工復產的一些做法?!跋M苓M行更多跨場景的旅游消費,包括吃、住、行、游、購、娛,進一步激發摩洛哥在線旅游的發展潛力,推動摩洛哥旅游線上化和平臺化發展,也更希望摩洛哥與周邊國家共同提供聯動式和一站式旅游服務,挖掘和打造特色旅游產品來吸引中國游客?!毖髡f。

摩洛哥旅游工程公司商務商業發展負責人尤尼斯·哈喬伊表達了摩洛哥招商引資的意愿,邀請中國投資方到摩洛哥投資旅游業?!安还苁轻槍Ρ镜氐耐顿Y還是國際投資,摩洛哥都抱著開放的態度,并且提供很多優惠政策。同時我們也會為投資者在摩洛哥順利開展業務提供一切必要的幫助。在摩洛哥進行投資非常簡單、方便?!?/p>

上海春秋國際旅行社(集團)有限公司歐非中東部總經理王鑫認為,2016年摩洛哥對中國實施免簽政策之后,中國赴摩洛哥人數逐年快速增長,這個風景如畫的國度憑借9處世界文化遺產吸引著海外游客紛至沓來。疫情防控常態化下,中摩旅游交流應該更加注重向“安全可視化”“團隊小型化”“目的地深度游”“行程定制化”等方向發展。

美好前景可期

中摩雙方參會代表對于近年來中摩文化和旅游合作所取得的成果給予肯定,一致認為文化和旅游已經成為中摩人文交流與合作的重要助推器,在全球新冠肺炎疫情還未結束的大背景下,舉辦中摩旅游論壇是提振兩國旅游業界信心的重要舉措,對于促進疫后旅游合作提質升級、推動中摩旅游文化年順利舉辦具有重要意義。

“我們相聚線上中摩旅游論壇,目的就是積極落實兩國元首共識,同時為中國-摩洛哥旅游文化年預熱,期待兩國政府部門面向未來合作,推動出臺更多旅游便利化措施,搭建更多旅游交流的合作平臺,推升兩國旅游互訪的便捷性、通達性,深化旅游安全、旅游投資、旅游宣傳、旅游人才培訓等方面合作,推動雙方旅游合作向更大規模、更寬領域、更高水平邁進?!睆埿裨谥罗o中說。

“中國-摩洛哥旅游文化年包含了很多內容,涵蓋旅游、文化和手工業等多領域交流與合作,目的是加深兩國人民友誼,推進業界合作,同時持續促進兩國文化和旅游從業人員、兩國游客的雙向交流?!卑⒗S表示。

“中國-摩洛哥旅游文化年是中摩系列文化項目中最明亮的一盞燈,摩洛哥對這一盛事非常重視,對舉辦該活動滿懷期待?!卑⒉嫉吕ぐ⒎品普f。

據了解,中國-摩洛哥旅游文化年正在緊鑼密鼓地籌備,隨著兩國關系的不斷升溫,文化和旅游合作的不斷深入,可以預見,中國-摩洛哥旅游文化年的舉辦將進一步提高兩國的人文交流水平,拓展兩國務實合作渠道,增進兩國人民的相互了解和友誼,為中摩兩國戰略伙伴關系的發展注入全新動力。

伊本·白圖泰和他的東方游記

Ibn Battuta et Ses Récits de Voyage vers l’Orient

1304年,伊本·白圖泰出生于摩洛哥丹吉爾,21歲時開啟周游各國的旅程。他長途跋涉20余年,行程近12萬公里,途經現今40多個國家,廣泛地涉獵了各地的山岳河流、風土人情、典章制度和奇聞逸事。他的旅行見聞被記錄成書,這便是舉世聞名的《伊本·白圖泰游記》。

1346年(元順帝至正六年),白圖泰以印度蘇丹使節的身份沿著海上絲綢之路來到中國。據《伊本·白圖泰游記》記載,他先后游歷到刺桐(今泉州)、穗城(今廣州)、汗沙城(今杭州)及元大都(今北京)等地,對元代中國社會的繁榮、進步和穩定非常贊賞。

《伊本·白圖泰游記》中記載的關于中國的部分,不僅為研究中國伊斯蘭教史、中外關系史乃至地理學、社會學、民俗學、宗教學等提供了重要參考,更把中國展示給了當時的世界,讓世界各國人民增進了對中國的了解。 

推薦

欧美熟妇精品视频_欧美一二区制服无码中字_欧美高清无码视频一区